Prevod od "ne dozvoli" do Italijanski


Kako koristiti "ne dozvoli" u rečenicama:

Ne dozvoli da te tuga moèvare dokrajèi.
Ti stai lasciando sopraffare dalla tristezza.
Ne dozvoli nekome da ti kaže da imaš hendikep.
Non permettere a nessuno di considerarti un handicappato.
Ne dozvoli da ti drugi drugo kažu.
Non credere a chi ti dice il contrario.
Ne dozvoli da se ono što je uradio ispreèi nareðenju tvoje žene.
Che il mio affetto e i meriti di questo degno dottore superino le raccomandazioni di vostra moglie
Molim te, ne dozvoli da me odvedu.
Ti prego, non lasciare che mi portino via.
Zato se i izvinjavam, ali ne dozvoli da Oktavija ispašta zbog mog greha.
E per questo mi scuso, ma non fare soffrire Ottavia per le mie colpe.
Ne dozvoli da ti uðe u glavu.
/ Io metterei: Che ne sai tu di mia madre?
Ne dozvoli da ti ponos stane na put.
Si fa un barile di birra...
Ne dozvoli mu da dopre do tebe.
Non ti far mettere i piedi in testa.
Dante, ne dozvoli mu da me povede!
Dante! Non lasciare che mi prenda!
Osim ako vam porodica ne dozvoli, nije vam dopušteno da uðete.
A meno che la famiglia non la voglia qui, non puo' entrare.
Uzmi ovo, ne dozvoli im da se doèepaju ovoga.
Prendi questo. Non lasciarlo a loro.
Ne dozvoli da ti ovo pokvari dobro raspoloženje.
Non voglio che questo ti guasti la serata.
Ali pažljiva budi, ne dozvoli da tvoj otac sazna.
Ma state attenta, il padre non deve saperlo
Uspori... ne dozvoli da te tvoje duhovna energija kontroliše.
Rallenta, non lasciare che il tuo Chi prenda il controllo.
Ne dozvoli da koriste mene da bi te zadržali ovde.
Su, non lasciare che usino me per tenerti qui.
Ne dozvoli da te uplaši sa tim o smrtnoj kazni.
Non farti spaventare da quello scherzetto della pena di morte.
Ne dozvoli ljudima da oduzmu tvoj potencijal.
Non lasciare che la gente limiti il tuo potenziale.
Èepi, ne dozvoli da ovaj varvarin uništi tvoju kreativnost!
Chappie, non lasciare che questo barbaro rovini la tua creatività!
Ne dozvoli da se ovome nešto desi.
Devi proteggerle con la vita. - Capito.
Ne dozvoli da ti 15 minuta slave udari u glavu, Sete.
Non lasciare che i tuoi 15 minuti di potere ti diano alla testa, Seth.
Ne dozvoli nikom da nam se zakaèi za rep.
Massima spinta. Non permettere che ci seguano.
Ne dozvoli da tvoja neposlušnost oduzme još života.
Non permettere che a causa della tua resistenza muoiano altre persone.
Nigan je bar dovoljno pametan da im ne dozvoli da budu blizu nas.
Almeno Negan è stato abbastanza furbo da tenere il casino lontano da noi.
Ne dozvoli da te ometam, mladiæu.
Non lasciarti distrarre da me, giovanotto!
Ne dozvoli da ti ona upropasti veèe.
Non lasciare che ti rovini la serata.
Nazivaju ovo bolnicom, ali ne dozvoli da te to zavara.
Lo chiamano ospedale, ma... non farti ingannare.
Za žene, stid je: uradi sve, uradi to savršeno i nikad ne dozvoli da vide da se znojiš.
Per le donne vergogna è fare tutto, farlo in modo perfetto, e non mostrare mai che stai faticando.
Stid je jedno - ne dozvoli da te dožive kao, šta?
La vergogna è una cosa che non deve essere percepita come che?
Iskoristi svoje iskustvo. Ne dozvoli da ono iskoristi tebe.
Siate padroni delle vostre esperienze. Non fatevi controllare da esse.
"Ne dozvoli da se tvoja braća ugnjetavaju."
"Non lasciare che un fratello opprima un altro fratello."
Ne dozvoli drugima da stanu na put tvojim snovima."
Non permettere ad altri di mettersi davanti ai tuoi sogni."
6.0974509716034s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?